top of page

1. POLSKI

 

Regulamin świadczenia usług Coachingu Rozwiązań Systemowych i Ustawień Rodzinnych

Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness

 

W celu ochrony wspólnych interesów zarówno klienta, jak i usÅ‚ugodawcy oraz zapewnienia przejrzystoÅ›ci w Å›wiadczeniu usÅ‚ug Coachingu rozwiÄ…zaÅ„ systemowych i ustawieÅ„ rodzinnych, realizowanych w formie sesji online, firma Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness opracowaÅ‚a niniejszy Regulamin, dostÄ™pny w jÄ™zykach odpowiadajÄ…cych grupom docelowym klientów.


Poniżej znajdują się dostępne linki do poszczeglnych wersji językowych:

 

  1. Regulamin po polsku

  2. AGB auf Deutsch

  3. Términos y Condiciones en español

  4. Termos e Condições em português

 

 

Firma Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness, zarejestrowana w Republice Federalnej Niemiec, specjalizuje siÄ™ w coachingu rozwiÄ…zaÅ„ systemowych oraz w ustawieniach rodzinnych. Jej misjÄ… jest wspieranie osób zainteresowanych wÅ‚asnym rozwojem osobistym i zawodowym – zarówno poprzez konsultacje, jak i towarzyszenie w procesie zmiany. Celem tej praktyki jest pomoc w odkrywaniu i poszerzaniu wewnÄ™trznych zasobów klienta, poprzez praktyczne ukierunkowanie na rozwiÄ…zania oraz rozwój nowych umiejÄ™tnoÅ›ci przydatnych w życiu prywatnym i zawodowym.

​

§1 Zakres obowiÄ…zywania

​

  1. Niniejszy regulamin okreÅ›la zasady Å›wiadczenia usÅ‚ug coachingu rozwiÄ…zaÅ„ systemowych i ustawieÅ„ rodzinnych (indywidualnych i grupowych) oraz produktów cyfrowych (np. sesje online przez Zoom, Google Meet, WhatsApp i materiaÅ‚y wysyÅ‚ane e-mailem) przez firmÄ™ Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness (dalej „UsÅ‚ugodawca”) na rzecz klienta (dalej „Klient”).

  2. Niniejsze warunki majÄ… zastosowanie zarówno do klientów z Polski, jak i z Niemiec. W przypadku konsumentów z Polski zastosowanie majÄ… również przepisy prawa polskiego, ustawa o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014 r. (Dz.U. 2014 poz. 827 z późn. zm.), w zakresie korzystniejszym dla konsumenta.

  3. Warunki odmienne od niniejszego regulaminu wymagają pisemnego potwierdzenia przez Usługodawcę.

​

§2 Zawarcie umowy i prawo do odstÄ…pienia

​

  1. Umowa zostaje zawarta poprzez potwierdzenie terminu sesji przez UsÅ‚ugodawcÄ™ (np. mailowo lub przez komunikator), zgodnie z art. 66 i 66¹ Kodeksu cywilnego RP oraz § 145 BGB (niemiecki kodeks cywilny).

  2. Konsument z UE ma prawo odstÄ…pić od umowy zawartej na odlegÅ‚ość w terminie 14 dni bez podania przyczyny, zgodnie z § 355 i § 356 BGB prawa niemieckiego.

  3. Konsument w Polsce ma prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni, zgodnie z prawem polskim - art. 27 ustawy o prawach konsumenta, chyba że usługa zostanie wykonana przed upływem tego terminu za jego wyraźną zgodą (art. 38 pkt 1 i 13 tej ustawy).

  4. Klient zostaje poinformowany, że rozpoczęcie korzystania z usługi przed upływem okresu odstąpienia powoduje utratę tego prawa.

​

§3 UsÅ‚ugi online i produkty cyfrowe

​

  1. Produkty cyfrowe (np. materiały, nagrania) dostarczane są wyłącznie drogą elektroniczną po zaksięgowaniu płatności.

  2. Zwrot produktów cyfrowych nie jest możliwy po ich dostarczeniu, zgodnie z § 312f i § 356 ust. 5 BGB prawa niemieckiego oraz art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta prawa polskiego.

​

§4 UsÅ‚ugi coachingowe i ustawienia rodzinne

​

  1. UsÅ‚ugi Å›wiadczone sÄ… w formie spotkaÅ„ indywidualnych, dla par lub grupowych – online lub stacjonarnie.

  2. Nieobecność na umówionym spotkaniu bez wczeÅ›niejszego odwoÅ‚ania (min. 24 godziny wczeÅ›niej) skutkuje utratÄ… prawa do zwrotu pieniÄ™dzy, zgodnie z zasadÄ… dobrej wiary (art. 354 § 1 KC i § 241 BGB).

  3. Coaching i ustawienia rodzinne nie stanowią terapii medycznej ani psychologicznej i jej nie zastępują (zgodnie z art. 4 pkt 1 ustawy o działalności leczniczej i art. 6 ust. 1 ustawy o prawach konsumenta).

  4. UsÅ‚ugodawca nie gwarantuje osiÄ…gniÄ™cia konkretnego rezultatu — efekty zależą od zaangażowania i odpowiedzialnoÅ›ci Klienta.

 

§5 Odpowiedzialność

​

  1. UsÅ‚ugodawca odpowiada jedynie za szkody wyrzÄ…dzone umyÅ›lnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa, zgodnie z art. 471 i 472 Kodeksu cywilnego prawa polskiego oraz § 276 i § 280 BGB prawa niemieckiego.

  2. Odpowiedzialność za utratÄ™ danych ogranicza siÄ™ do przypadków, gdy Klient posiadaÅ‚ odpowiednie kopie zapasowe.

  3. Inna odpowiedzialność jest wyłączona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo polskie i niemieckie.

​

§6 Prawa autorskie

​

  1. Wszystkie materiaÅ‚y udostÄ™pniane przez UsÅ‚ugodawcÄ™ (np. nagrania, treÅ›ci coachingowe, dokumenty PDF) sÄ… chronione prawem autorskim zgodnie z ustawÄ… o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83 z późn. zm.) oraz § 15 UrhG (niemieckiej ustawy o prawie autorskim).

  2. Kopiowanie, rozpowszechnianie lub publiczne odtwarzanie tych materiaÅ‚ów bez pisemnej zgody UsÅ‚ugodawcy jest zabronione.

 

§7 Ochrona danych osobowych

​

  1. Dane osobowe Klienta sÄ… przetwarzane zgodnie z RozporzÄ…dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), niemieckÄ… ustawÄ… o ochronie danych osobowych (BDSG) oraz polskÄ… ustawÄ… o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r.

  2. Dane są wykorzystywane wyłącznie w celu realizacji umowy i kontaktu z Klientem.

  3. Klient ma prawo do wglądu, poprawiania oraz żądania usunięcia swoich danych osobowych.

 

§8 Postanowienia koÅ„cowe

​

  1. Prawem wÅ‚aÅ›ciwym dla niniejszej umowy jest prawo Republiki Federalnej Niemiec (§ 3 i § 5 EGBGB). Dla konsumentów z Polski zastosowanie majÄ… również przepisy prawa polskiego, o ile sÄ… korzystniejsze (art. 4 ust. 2 ustawy o prawie wÅ‚aÅ›ciwym dla zobowiÄ…zaÅ„ umownych).

  2. W przypadku sporu strony podejmÄ… próbÄ™ polubownego rozwiÄ…zania. W razie braku porozumienia, sÄ…dem wÅ‚aÅ›ciwym bÄ™dzie sÄ…d siedziby UsÅ‚ugodawcy, z zastrzeżeniem prawa konsumenta do wyboru sÄ…du wedÅ‚ug przepisów krajowych (art. 34 i 35 k.p.c.).

  3. Jeżeli którekolwiek z postanowieÅ„ niniejszego regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, nie wpÅ‚ywa to na ważność pozostaÅ‚ych postanowieÅ„ (art. 58 Kodeksu cywilnego prawa polskiego oraz § 306 BGB prawa niemieckiego).

2. DEUTSCH

​

Allgemeine Geschäftsbedingungen für systemisches Coaching und Familienstellen
Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness

 

Zum Schutz der gegenseitigen Interessen sowohl des Kunden als auch des Dienstleisters und zur Gewährleistung von Transparenz bei der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich systemisches Coaching und Familienstellen, die in Form von Online-Sitzungen durchgeführt werden, hat das Unternehmen Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Zielsprachen seiner Kundschaft erstellt.


Nachfolgend finden Sie die Links zu den jeweiligen Sprachversionen:

 

  1. Regulamin po polsku

  2. AGB auf Deutsch

  3. Términos y Condiciones en español

  4. Termos e Condições em português

 

 

Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness, ein in der Bundesrepublik Deutschland registriertes Unternehmen, ist auf systemisches Coaching und Familienstellen spezialisiert. Seine Mission ist es, Menschen zu unterstützen, die an ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung interessiert sind – sowohl durch Beratung als auch durch die Begleitung im Veränderungsprozess. Ziel dieser Praxis ist es, den Klienten dabei zu helfen, ihre inneren Ressourcen zu entdecken und zu erweitern, indem der Fokus auf Lösungen gelegt und neue Fähigkeiten entwickelt werden, die im persönlichen und beruflichen Leben nützlich sind.

​

§1 Geltungsbereich

​​

  1. Diese AGB regeln die Erbringung von Coaching-Dienstleistungen, systemischen Aufstellungen (Einzel- und Gruppenformate) sowie digitalen Produkten (z. B. Online-Sitzungen über Zoom, Google Meet, WhatsApp und per E-Mail versendete Materialien) durch Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness (nachfolgend "Dienstleister") an den Kunden (nachfolgend "Kunde").

  2. Abweichende Bedingungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch den Dienstleister.

​

§2 Vertragsabschluss und Widerrufsrecht

 

  1. Ein Vertrag kommt durch die Terminbestätigung des Dienstleisters (z. B. per E-Mail oder Messenger) zustande.

  2. Der Kunde, sofern Verbraucher, hat das Recht, einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, es sei denn, die Sitzung findet vor Ablauf dieser Frist statt und der Kunde hat dem ausdrücklich zugestimmt. In diesem Fall erlischt das Widerrufsrecht (gemäß § 356 BGB).

  3. Der Kunde wird darüber informiert, dass die Inanspruchnahme von Dienstleistungen vor Ablauf der 14 Tage zum Verlust des Widerrufsrechts führt.

 

§3 Online-Dienstleistungen und digitale Produkte

​

  1. Digitale Produkte (z. B. Materialien, Aufzeichnungen) werden ausschließlich elektronisch nach Zahlungseingang bereitgestellt.

  2. Nach Bereitstellung ist eine Rückgabe digitaler Produkte ausgeschlossen.

 

§4 Coaching-Dienstleistungen und Aufstellungen

​

  1. Die Dienstleistungen werden in Form von Einzel-, Paar- oder Gruppensitzungen erbracht – online oder präsent.

  2. Nichterscheinen zu einem vereinbarten Termin ohne rechtzeitige Absage (mindestens 24 Stunden vorher) führt zum Verlust des Anspruchs auf Rückerstattung.

  3. Coaching und systemische Aufstellungen stellen keine medizinische oder psychologische Therapie dar und ersetzen diese nicht.

  4. Der Dienstleister übernimmt keine Garantie für konkrete Ergebnisse – der Erfolg hängt vom Engagement und der Eigenverantwortung des Kunden ab.

 

§5 Haftung

​

  1. Der Dienstleister haftet nur für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden.

  2. Die Haftung für Datenverluste beschränkt sich auf Fälle, in denen der Kunde für geeignete Datensicherungen gesorgt hat.

  3. Jegliche weitere Haftung ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

​

§6 Urheberrechte

​

  1. Sämtliche vom Dienstleister bereitgestellten Materialien (z. B. Aufzeichnungen, Coaching-Inhalte, PDF-Dokumente) sind urheberrechtlich geschützt.

  2. Das Kopieren, Verbreiten oder öffentliche Abspielen ohne schriftliche Zustimmung ist untersagt.

 

§7 Datenschutz

 

  1. Personenbezogene Daten des Kunden werden gemäß der DSGVO und dem Bundesdatenschutzgesetz verarbeitet.

  2. Die Daten werden ausschließlich zur Vertragserfüllung und zur Kommunikation mit dem Kunden verwendet.

  3. Der Kunde hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner Daten.

 

§8 Schlussbestimmungen

 

  1. Das auf diesen Vertrag anwendbare Recht ist das der Bundesrepublik Deutschland. Im Falle eines Streits bemühen sich die Parteien zunächst um eine gütliche Einigung. Sollte dies nicht möglich sein, ist das zuständige Gericht das am Sitz des Dienstleisters. Sollte eine Bestimmung dieser AGB ungültig oder undurchführbar sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

3. ESPAÑOL

 

Términos y Condiciones para Coaching de Soluciones Sistémicas y Constelaciones Familiares
Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness

 

Con el objetivo de proteger los intereses mutuos tanto del cliente como del prestador del servicio, y para garantizar la transparencia en la prestación de servicios de Coaching de Soluciones Sistémicas y Constelaciones Familiares realizados mediante sesiones online, la empresa Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness ha elaborado los presentes Términos y Condiciones en los idiomas correspondientes a sus públicos destinatarios.

 

A continuación se encuentran los enlaces a las versiones disponibles en los respectivos idiomas:

 

  1. Regulamin po polsku

  2. AGB auf Deutsch

  3. Términos y Condiciones en español

  4. Termos e condições em português

 

Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness, empresa registrada en la República Federal de Alemania, se especializa en Coaching de Soluciones Sistémicas y Constelaciones Familiares. Su misión es acompañar a personas interesadas en su desarrollo personal y profesional, tanto a través de la consulta como del acompañamiento en sus procesos de cambio. El objetivo de esta práctica es ayudar a los clientes a descubrir y ampliar sus recursos internos mediante un enfoque práctico centrado en soluciones y el desarrollo de nuevas habilidades útiles en la vida personal y profesional.

​

§1 Ámbito de aplicación

​

  1. Los presentes Términos y Condiciones regulan la prestación de servicios de coaching, constelaciones sistémicas (individuales y grupales) y productos digitales (por ejemplo, sesiones online vía Zoom, Google Meet, WhatsApp y materiales enviados por correo electrónico) por parte de Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness (en adelante, "el Prestador") al cliente (en adelante, "el Cliente").

  2. Cualquier condición que difiera de los presentes Términos y Condiciones requerirá confirmación escrita por parte del Prestador.

​

§2 Celebración del contrato y derecho de desistimiento

​

  1. El contrato se celebra mediante la confirmación de la cita por parte del Prestador (por ejemplo, por correo electrónico o mensajería).

  2. El Cliente, si es consumidor, tiene derecho a desistir del contrato celebrado a distancia dentro de los 14 días sin necesidad de justificación, salvo que la sesión tenga lugar antes del vencimiento de este plazo y el Cliente haya dado su consentimiento expreso. En tal caso, el derecho de desistimiento quedará anulado (según el art. 356 del BGB).

  3. El Cliente es informado de que el uso de los servicios antes de que finalicen los 14 días implica la pérdida del derecho de desistimiento.

​

§3 Servicios online y productos digitales

​

  1. Los productos digitales (por ejemplo, materiales, grabaciones) se entregan exclusivamente por medios electrónicos tras la recepción del pago.

  2. No se aceptan devoluciones de productos digitales una vez entregados.

​

§4 Servicios de coaching y constelaciones

​

  1. Los servicios se prestan en formato de sesiones individuales, para parejas o grupales, de forma online o presencial.

  2. La ausencia a una sesión acordada sin aviso previo (mínimo 24 horas antes) da lugar a la pérdida del derecho a reembolso.

  3. El coaching y las constelaciones familiares no constituyen terapia médica ni psicológica, ni la sustituyen.

  4. El Prestador no garantiza resultados específicos: los efectos dependen del compromiso y la responsabilidad del Cliente.

 

§5 Responsabilidad

​

  1. El Prestador sólo será responsable de los daños causados de manera intencionada o por negligencia grave.

  2. La responsabilidad por pérdida de datos se limita a los casos en que el Cliente haya tomado medidas adecuadas para hacer copias de seguridad.

  3. Cualquier otra responsabilidad queda excluida en la medida en que lo permita la legislación vigente.

​

§6 Derechos de autor

​

  1. Todos los materiales proporcionados por el Prestador (por ejemplo, grabaciones, contenidos de coaching, documentos PDF) están protegidos por derechos de autor.

  2. Queda prohibida su copia, distribución o reproducción pública sin autorización escrita previa.

 

§7 Protección de datos personales

​

  1. Los datos personales del Cliente se tratan de conformidad con el RGPD y la Ley Federal de Protección de Datos.

  2. Los datos se utilizan exclusivamente para la ejecución del contrato y la comunicación con el Cliente.

  3. El Cliente tiene derecho a acceder, corregir o solicitar la eliminación de sus datos.

 

§8 Disposiciones finales

 

  1. La legislación aplicable al presente contrato es la de la República Federal de Alemania. En caso de disputa, las partes procurarán primero llegar a una solución amistosa. Si esto no fuera posible, el tribunal competente será el del lugar de registro del Prestador. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones resultara inválida o inaplicable, ello no afectará la validez de las disposiciones restantes.

4. PORTUGUÊS

 

Termos e Condições para Coaching de Soluções Sistêmicas e Constelações Familiares
Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness

 

Com o objetivo de proteger os interesses mútuos tanto do cliente quanto do prestador de serviços, e para garantir a transparência na prestação dos serviços de Coaching de Soluções Sistêmicas e Constelações Familiares realizados por meio de sessões online, a empresa Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness elaborou os presentes Termos e Condições nos idiomas correspondentes ao seu público-alvo.

 

Abaixo encontram-se os links para as versões disponíveis nos respectivos idiomas:

​

  1. Regulamin po polsku

  2. AGB auf Deutsch

  3. Términos y Condiciones en español

  4. Termos e Condições em português

​

A Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness, empresa registrada na República Federal da Alemanha, é especializada em Coaching de Soluções Sistêmicas e Constelações Familiares. Sua missão é apoiar pessoas interessadas em seu desenvolvimento pessoal e profissional – tanto por meio de consultas quanto através do acompanhamento em processos de mudança. O objetivo desta prática é ajudar os clientes a descobrir e expandir seus recursos internos, com foco prático na solução e no desenvolvimento de novas habilidades úteis para a vida pessoal e profissional.

​​

§1 Âmbito de Aplicação

​

  1. Estes Termos e Condições regulam a prestação de serviços de coaching, constelações sistêmicas (individuais e em grupo) e produtos digitais (como sessões online via Zoom, Google Meet, WhatsApp e materiais enviados por e-mail) por parte da empresa Gregory Dobrovolski – Cape of Happiness (doravante "Prestador") ao cliente (doravante "Cliente").

  2. Estes Termos e Condições se aplicam tanto a clientes residentes no Brasil quanto na Alemanha. Para consumidores no Brasil, aplica-se subsidiariamente o disposto no Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990), no que for mais favorável ao consumidor.

  3. Condições divergentes destes Termos e Condições exigem confirmação por escrito do Prestador.

​

§2 Celebração do Contrato e Direito de Cancelamento

​

  1. O contrato é considerado celebrado mediante a confirmação do agendamento por parte do Prestador (por e-mail ou aplicativo de mensagens, por exemplo), nos termos do art. 434 do Código Civil brasileiro e § 145 do BGB (Código Civil Alemão).

  2. O Cliente, quando consumidor residente na União Europeia, tem o direito de cancelar o contrato celebrado à distância no prazo de 14 dias sem necessidade de justificativa, conforme § 355 e § 356 do BGB.

  3. Clientes residentes no Brasil têm o direito de arrependimento no prazo de 7 dias a contar do recebimento da confirmação do agendamento, conforme o artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor.

  4. O Cliente é informado de que o uso dos serviços antes do fim do prazo de cancelamento implica a perda do direito de cancelamento ou arrependimento, conforme o país de residência.

​

§3 Serviços Online e Produtos Digitais

​

  1. Os produtos digitais (como materiais, gravações) são entregues exclusivamente por via eletrônica após a confirmação do pagamento.

  2. Após a entrega, não é possível realizar devoluções de produtos digitais, conforme § 312f e § 356(5) do BGB e o art. 49, § 1 do CDC brasileiro, combinado com o art. 5º, incisos III e VII do Decreto nº 7.962/2013.

​

§4 Serviços de Coaching e Constelações

​

  1. Os serviços são prestados em sessões individuais, para casais ou em grupo – de forma online ou presencial.

  2. A ausência em sessão agendada sem aviso prévio (mínimo de 24 horas de antecedência) implica na perda do direito ao reembolso, conforme práticas comerciais de boa-fé (art. 422 do Código Civil brasileiro e § 241 BGB).

  3. Coaching e constelações familiares não constituem terapia médica ou psicológica e não a substituem, conforme esclarecimento previsto no art. 6º, III do CDC.

  4. O Prestador não garante resultados específicos – os efeitos dependem do comprometimento e da responsabilidade do Cliente.

​

§5 Responsabilidade

​

  1. O Prestador só será responsável por danos causados intencionalmente ou por negligência grave, conforme § 276 e § 280 do BGB e art. 14 do CDC.

  2. A responsabilidade por perda de dados limita-se aos casos em que o Cliente tenha realizado backups adequados.

  3. Qualquer outra responsabilidade é excluída na medida permitida pelas legislações brasileira e alemã.

​

§6 Direitos Autorais

​

  1. Todo o material fornecido pelo Prestador (como gravações, conteúdos de coaching, documentos PDF) está protegido por direitos autorais, nos termos da legislação alemã e da Lei de Direitos Autorais brasileira (Lei nº 9.610/1998), em especial os arts. 7º, 22 e seguintes.

  2. É proibida sua cópia, distribuição ou reprodução pública sem autorização por escrito, nos termos do § 15 UrhG (lei alemã de direitos autorais) e dos arts. 29 a 31 da Lei brasileira.

​

§7 Proteção de Dados Pessoais

​

  1. Os dados pessoais do Cliente são tratados de acordo com o RGPD (GDPR) e a Lei Federal de Proteção de Dados da Alemanha (BDSG), bem como, no caso de residentes no Brasil, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018), especialmente os arts. 6º, 7º, 18 e 20.

  2. Os dados são utilizados exclusivamente para a execução do contrato e comunicação com o Cliente.

  3. O Cliente tem o direito de acessar, corrigir ou solicitar a exclusão de seus dados, conforme os direitos previstos no art. 18 da LGPD e no art. 15 do GDPR.

 

§8 Disposições Finais

​

  1. A legislação aplicável a este contrato é, prioritariamente, a da República Federal da Alemanha (§ 3 e § 5 EGBGB). Para consumidores residentes no Brasil, aplicam-se também as normas brasileiras de proteção ao consumidor, naquilo em que forem mais favoráveis (art. 7º, parágrafo único da LGPD e art. 6º, I do CDC).

  2. Em caso de litígio, as partes buscarão primeiramente uma solução amigável. Caso isso não seja possível, será competente o foro do local de registro do Prestador (§ 29 ZPO), sem prejuízo do direito do consumidor de escolher seu foro conforme o art. 101, I do CDC.

  3. Se qualquer cláusula destes Termos e Condições for considerada inválida ou inexequível, isso não afetará a validade das demais disposições (§ 306 BGB e art. 47 do CDC).

bottom of page